(Some of the) funny aspects of the Academy of Athens, I

A recent article by D. Gousetis criticized the Greek Academicians:

There is an institution whose members are supposed to be the leading intellectuals [of the country]. This is the Academy of Athens [i.e. the Greek Academy of Sciences]. According to its founding principles, the Academy of Athens aims, inter alia, at the scientific research and study of the national economy and the preparation of guidelines and suggestions for the benefit of state institutions and authorities. This is precisely what the country needs today. Instead, however, [the Academy of Athens] remains blissfully silent. The worst of all is that its members receive a salary as high as that of a member of the parliament, in [sharp] contrast to the academicians of rich countries, like USA or France, whose title is honorary, without salary. Their silence was not disturbed even when it was revealed that their former chairman [of the Academy] was a plagiarist: [the Academy] continues to sell the product of plagiarism [his book] in its bookstore.

Indeed, it is very true that the high-profile mathematician Nikolaos Artemiadis wrote a book on the history of mathematics in 2000 which was, in 2004, translated and published by the American Mathematical Society (AMS) under the title "History of Mathematics: From a Mathematician's Vantage Point". It was soon proven that the book is an ineptly plagiarized version of Morris Kline’s Mathematical Thought from Ancient to Modern Times. See the letter of Seth Braver, Univ. of Montana, to the AMS for explanation (page 718). On page 719, there is a reply by John Ewing, Executive Director of the AMS, stating that the AMS discontinues the publication of Artemiadis' book forever:

The American Mathematical Society views plagiarism with the utmost seriousness. When Braver brought this matter to our attention, we immediately ceased all sales of the book, reviewed the evidence he had presented, and gathered further evidence of our own. Based on that review, we decided to discontinue publication of the book permanently.

However, the Academy of Athens still continues to sell Artemiadis' book, not caring about the fact that it is plagiarized. As I wrote earlier, the German minister, Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg, resigned when it was revealed that parts of his PhD thesis had been copied from the Internet (without citations). But in Greece, at least one academician (I am being told he's not the only one) remains in his highly paid position, without any repercussions for stealing from another book.

Meanwhile, Greeks keep protesting about the financial crisis and some of them expect solutions... From whom?